Course fee determined for 1 level (16 Hours) is as follows:

Tercüme (Çeviri) kursu 16’şar saatlik 3 kurdan oluşmaktadır. 

• Tercümanlık eğitimi almak istiyorsanız size büyük bir fırsat sunuyoruz. Toplamda 3 kurdan oluşan Tercüme kurslarımıza kayıt olmak için acele edin. Sınırlı sayıda öğrencinin katılabileceği tercüme dersleri,  yıllarca kitap tercümanı, eğitmen ve yazar olarak çalışmış uzman öğreticiler tarafından verilecektir.
• Bu kursta uygulamalı tercüme esasları ve teknikleri, karşılaştırmalı dil bilgisi yapıları, tercümanlık alanlarından farklı metinlerle uygulama örnekleri ve terminoloji öğretimi yapılacaktır.
• Kurs bitiminde öğrencilerimize Türkçe’den Arapçaya Tercümanlık yeterlilik sertifikası gönderilecektir.

Bu kursta:

Çevirinin Esasları: Teorik & Pratik Bilgiler

• Çevirideki temel kavramlar ve çeviri terminolojisi
• Çeviri destek yazılımları
• Çevirinin mantığı
• Çeviri sürecindeki araştırma teknikleri
• Çeviri becerinizi geliştirecek teknikler

Çeviride, karşılaştırmalı dil bilgisi

Türkçe-Arapça Cümle Yapısı

Türkçeden Arapçaya Çeviri Örnekleri Uygulama dersleri alacaksınız.

Bu kursu tamamladığınızda:

Özlü söz çevirisi, hikaye ve masal çevirisi, düz metin çevirisi, edebi metin çevirisi, haber ve medya çevirisi, iş kolları çevirisi, kitap çevirisi, konferans çevirmenliği,  simültane çeviri, ilmi yazılar çevirisi alanında önemli bir mesafe almış olacaksınız.

Gereksinimler:

Bu kursu almak için, genel Türkçe kursundan en az 4 kuru (A1) tamamlamış olmanızı tavsiye ederiz.